Responsibility for content:
Hotel am Marschiertor
Wallstrasse 1-7
52064 Aachen

Telephone: (+49) 241 31941
Fax: (+49) 241 31944



Inhaltliche Verantwortlichkeit:
Sole responsibility for the content of this website in accordance with §6 MDStV (German State Treaty on Media Services) lies with the proprietor of the ‘Hotel am Marschiertor’.
Wilhelm Simons
VAT ID: DE121720021 Tax Office Aachen

nless otherwise stated, all content provided by the website of the Hotel am Marschiertor (e.g. text, graphic, visual and audio content) is subject to copyright and is the sole intellectual property of the Hotel am Marschiertor. Any unauthorised utilisation, reproduction or publication of text, graphic, visual and audio content belonging to the Hotel am Marschiertor is strictly forbidden without explicit written consent. The author reserves the right to take legal action in the event of a violation or infringement of copyright and intellectual property rights..

Terms & conditions of use:
The Hotel am Marschiertor assumes no liability for the currency, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the Hotel am Marschiertor relating to damages of a material or non-material nature that have been caused by the use or non-use of the information provided or by the use of erroneous and incomplete information shall be void insofar as no intent or gross negligence can be proven on the part of the Hotel am Marschiertor. All offers are non-binding and subject to change without prior notice.

Despite careful checking and regular reviews, we can accept no liability for the content of third party websites accessed directly or indirectly from our website by means of links (URLs). Sole responsibility for the content of linked websites lies with the operators of such sites. External links (URLs) are opened in a separate browser tab ‘_blank’. This disclaimer is to be regarded as part of the Internet publication which referred you to this page.

All pages of the Internet presence are protected by copyright law. The utilisation of images, text or other elements of the layout and design requires prior explicit consent of on the part of Wilhelm Simons.

Picture credits:
Fotos Hotel: AM Medien • Andreas Müller (
Peter Janssens, CC BY-SA 3.0 <>, via Wikimedia Commons
Carolus Therme:
Wi1234, CC BY-SA 3.0 <>, via Wikimedia Commons
Berthold Werner, CC BY-SA 3.0 <>, via Wikimedia Commons
Super C RWTH:
Nima j72, CC BY-SA 4.0 <>, via Wikimedia Commons
A.Savin (Wikimedia Commons · WikiPhotoSpace), FAL, via Wikimedia Commons,_concert_2012-09.jpg
Euku, CC BY-SA 3.0 <>, via Wikimedia Commons

Design & Programming:
Nina Mohr (
Ramona Lorenz (


Privacy policy

The Hotel am Marschiertor takes the protection of your personal data extremely seriously. Personal information and data are not required for the use of our website. There may be exceptions to this rule for the use of individual services offered by our website, as explained separately below. Your personal data (e.g. your name, address, email address telephone number etc.) may be processed in accordance with applicable German data privacy law. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. The legal basis for the protection of personal data can be found in German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) and the Telemedia Act (Telemediengesetz – TMG). The following regulations inform you about the nature and extent of the data collected and for what purposes the provider utilises and processes such personal data.

Hotel am Marschiertor

Wilhelm Simons e.K. (registered sole trader) 
52064 Aachen

We would like to point out that the communication of data via the Internet (e.g. by email) may not always be secure.

If you send us enquiries via our contact form or by email, we shall save your personal data provided in the enquiry form, including your contact details stated therein, for the purpose of processing your enquiry. These data will not be passed on to third parties without your prior consent.

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to demand information about your personal data we have stored, its origin and recipients and the purpose served by processing the data, and if applicable, a right to rectification, blocking or deletion of such data, at any time and free of charge.






Wallstraße 1-7
52064 Aachen


+49 241 31941